My Heart Will Go On　Celine Dion

Songwriter James Horner / Will Jennings

Every night in my dreams I see you, I feel you

That is why I know you, go on

Far across the distance and spaces between us

You have come to show you, go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart and my heart will go on and on

Love can touch us one time and last for a lifetime

And never let go till we're gone

Love was when I loved you

One ture time I hold you

In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart and my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear

And I know that my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart and my heart will go on and on

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

＊歌詞和訳　misayama

　夢で逢える夜は、わかる

　「今もここにいる」

　時空（とき）を越えて教えてくれた

　今も生きてると

　遠く離れても心は続いてく

　ドアを開けたなら

　心の中にずっと生き続ける

　一生続く愛もあるから

　決して絶やさずに

　命続く限り

　二人の愛は続いてく

　遠く離れても心は続いてく

　ドアを開けたなら

　心の中にずっと生き続ける

　もう怖くない

　そばに感じるから

　ずっと守るから

　心は永遠（とわ）に永遠（とわ）に生き続ける

関連記事

偶然なことはひとつもない世界